Proximity level-measuring probe